Double joy for twin couples - opat na svadobnu notu

Kazde rano, kym sa mi v praci spusta notebook, v rychlosti prelistujem najnovsie vydanie malajziskych novin - a dozviem sa vela dolezitych informacii o tom, co robil predseda vlady pocas predchadzajuceho dna, s kym sa stretol, ake vyhlasenie pre narod vydal. To zabera prvych par stran. Dalej nasleduju trhaky o vrazdach, dopravnych nehodach s podrobnymi fotografiami. A pomedzi to zopar pikosiek, ako napriklad dnes.

Dnesna pikoska mi mierne vyrazila dych :)

- mlade devy dvojicky sa vydavali za dvojicky mladych muzov

Na tom by nic nebolo, keby:

- na svadbe neboli dalsie dvojicky ako svedkovia, druzicky a neviem este kto

Na tom byt este stale nic nebolo, keby:

- tato svadba nebola naaranzovana, teda dojednana, teda laska chyba (ano, ano, aj to sa este vo svete deje velmi casto)

A posledna pikoska:

- vsetko sa to udialo na zelanie otca chlapcov, ktory je uz 3 rocky mrtvy

A tu je povodny clanok (prosim, jedna sa o skutocne seriozne noviny, ziadna bulvarna tlac...):

It was a double wedding in every sense in Balakong today. And that’s because everyone saw double — not only were the brides and grooms identical pairs, even the bridesmaids, best men and flower girls were twins.


The spotlight was on the couples of the day, twin brothers Hasan and Husen Yusof who tied the knot with another pair of twins Zeenat Begam and Zaanat Begam Sawal Hamid, respectively.

They will all be staying under one roof for a while but make no mistake, there is not likely to be a major mix-up."Each of us is a little different in our own ways and we can distinguish who is who," said Husen, a businessman.His twin, Hasan, who is older by four minutes is a clerk with Bank Negara.

The couples were accompanied by the grooms’ twin cousins Nursharifah and Nursuraya Abu Bakar, 20, Muhd Aswad and Hafiz Yaakob, 20, and Iffah Amirah and Iffah Aqiqah Hussin, 11, as bridesmaid, best men and flower girls respectively.

It was an arranged marriage planned for a long time, according to the grooms’ mother Salmah Sulaiman, 53, who said her late husband had very much wanted to see her sons get married to their family friend’s daughters."When my husband found out that his friend also had twin daughters, we paid them a visit and he told me he had made up his mind."Salmah said she was happy she had fulfilled her husband’s wishes to see the two families together, three years after he had died of heart complications.

Mother of the brides, Jameela Abdul Suban, 46, said both couples would be staying together until her daughters completed their medical degree at Universiti Malaya next year."They have never been apart since birth. It is up to them if they want to move out after they start working," she said.