Gong Xi Fa Cai - rok (na) psa?

Vcera sme s priatelmi oslavili 15ty (Chap Goh Mei) a teda posledny den oslav Cinskeho Noveho Roku (CNY). Moji Cinski priatelia su take banany (zvonku zlte, z vnutra biele = su cinania ale po cinsky nevedia) a teda vsetky tradicie sme az tak nedodrzali, niektore aj vynechali.

Oslavy CNY su v Malajzii o jedle (ved ako inac), o piti a o gemblovani. My sme sa postarali o drinky, nasi cinankovia o jedlo. K tomu sme pridali 4 dolarove karty na hranie a za hrst drobakov. No a samozrejme, vsetci sme mali na sebe nieco cervene (cervene = prosperita)

Drinky sme naliali, ved nech je poriadna nalada uz od zaciatku.

Pokracovali sme Losangom, ked sme na stole narobili z cestovin riadne svinstvo (fotky budu neskor). Pri vyhadzovani cestovin sme si priali vsetko mozne, co chceme, aby sa nam v roku psa splnilo - samozrejme nechybalo (ako spravni cinannkovia) bohatstvo a prosperita ale aj (ako slovania) laska, sex a pijatika.

Potom sme sa napraskali wan-tan-mee, kamaratka vlastnorucne uvarila z prisad od mamy... to fakt kvitujem.

Nasledovalo mnozstvo prosperity kolacikov a prosperity mandariniek - este dnes na obed som nevladala dojest svoju porciu, taka som bola stale napchana zo vcerajska.

No a dostavame sa k hlavnemu programu vecera - gemblingu.

Riadne sme to roztocili, pekne o peniaze.

Vsetci vyhravali....iba ja nie!!!

Ani jeden jediny krat som pri pokri nevyhrala - vzdy sa nasiel niekto, kto mal lepsie karty!

Co to pre mna znamena?

Cinsky vyklad tohto javu moze byt, ze:

1. cely rok psa budem u mna na psa - skratka uplny loser

2. pri hre som si vycerpala neuspech na cely rok a teda rok psa bude pre mna velmi prosperujuci (ale co potom vsetci okolo stola? Budu uplni luzri oni?)

Nuz, ja radsej zostanem pri tom slovenskom vyklade:

- Nestastie v kartach, stastie v laske (az teraz si uvedomojem, kolko romantiky je v slovenskom narode, ked to porovnam s tym prosperujuco-cinskym feelingom)

GONG XI FA CAI - stastny Novy Cinsky Rok!!!